В рамках реализации Программы поддержки национальных литератур Российской Федерации выпущена Антология детской литературы народов России. Книга открывается приветственным словом Председателя Совета Федерации Валентины Матвиенко.
Антология современной детской литературы народов России включает в себя художественные переводы детских произведений с национальных языков народов России на русский язык, а также иллюстрации к произведениям, национальные орнаменты, просветительские и справочные материалы.
Данное издание - это удивительный проект, раскрывающий этнокультурное разнообразие нашей страны. В Антологию вошли 870 произведений, написанные 201 автором, переведенные с 55 национальных языков.
В уникальную книгу вошли также произведения лезгинских поэтов: Сажидина Саидгасанова, Пакизат Фатуллаевой, Арбена Кардаша, Абдуселима Исмаилова, Мердали Джалилова. Так, переводы стихов Сажидина Саидгасанова нашли свое отражение на страницах 267-268.
Некоторые их них представлены ниже.