Новости

Минюст Российской Федерации сообщает о формах образования отчества ребенку в соответствии с лингвистическими нормами

Департамент по вопросам правовой помощи и взаимодействия с судебной системой Министерства юстиции РФ в целях выработки единой правоприменительной практики в органах ЗАГС субъектов РФ направляет для использования в работе позицию Института русского языка имени В. В. Виноградова Российской академии наук относительно образования (присвоения) отчества ребенку в соответствии с лингвистическими нормами русского языка в случае, если имя отца ребенка является двойным.
В русском языке отчества чаще всего образуются путем прибавления к имени отца специальных суффиксов –ович/-евич и –овн(а)/-евн(а).однако такой способ отнюдь не является единственным. Представители различных народов РФ могут использовать свои традиционные модели образования отчеств. Справочник личных имен народов РСФСР в качестве практического пособия для работников ЗАГС РСФСР (М., 1989), дает на этот счет вполне конкретную рекомендацию: «В некоторых случаях, из соображений благозвучия или в связи с традицией, рекомендуется не образовывать отчества по русскому образцу, а приписывать имя отца к имени новорожденного в форме, принятой у данного народа» (С.624).
Этот же справочник дает разъяснение по поводу образования отчеств новорожденного при двойном имени отца: «Если у отца именуемого двойное имя, отчество для него образуется от любого из двух имен по выбору заявителей. Например, если отец Игорь-Эдуард, а ребенка назвали Антон, в его документах пишется либо Антон Игоревич, либо Антон Эдуардович, либо, наконец, Игорь-Эдуардович, как родители сочтут более удобным» (С.625).
ФГБУН Институт русского языка имени В. В. Виноградова РАН полностью разделяет позицию, изложенную в справочнике, и считает, что приоритетным в вопросе выбора имени и отчества ребенка является мнение его родителей и их права на национальную идентичность.

Количество показов: 2417
17.10.2019