«Тайна третьей планеты»: в подарок детям от Сажидина Саидгасанова
Известный лезгинский поэт, публицист Сажидин Саидгасанов в подарок для маленьких читателей перевел на родной язык историю о приключениях Алисы под названием «Тайна третьей планеты». Автором произведения является русский советский писатель-фантаст, драматург, сценарист, историк Кир Булычев.
С одной стороны, это увлекательная повесть о вымышленных мирах и путешествиях на другие планеты, а с другой – история о детстве и мировоззрении ребенка. Нетривиальный взгляд девочки Алисы, лишенный условностей взрослого мира, помогает ей побеждать врагов.
Как подчеркнул поэт, эта история – еще один неотъемлемый элемент в воспитании ребенка, который способствует развитию у него фантазии, знакомству с удивительным миром, в котором есть свои правила, законы, свои отношения. «Именно в такой форме, без каких-либо назиданий, легче всего объяснить малышу где добро, а где зло. Ведь дети гораздо легче воспринимают язык сказки, чем взрослые нотации», - считает Сажидин Саидгасанов.